Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2023.#Gerardo Galeote et Graham Watson contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et les indemnités des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire volontaire – Décision individuelle portant fixation des droits à la pension complémentaire volontaire – Exception d’illégalité – Compétence du bureau du Parlement – Droits acquis et en cours d’acquisition – Proportionnalité – Égalité de traitement – Sécurité juridique.#Affaires jointes C-715/21 P et C-716/21 P.

1.

Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés – Régime de pension complémentaire volontaire – Décision du bureau du Parlement européen modifiant les mesures d’application du statut des députés concernant certaines conditions du régime de pension complémentaire – Compétence du bureau du Parlement pour adopter ladite décision

(Décision du Parlement européen 2005/684 ; décision du bureau du Parlement européen portant mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, art. 76 ; règlement intérieur du Parlement européen, art. 25, § 3 ; réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen, annexe VII)

(voir points 66-69)

2.

Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés – Régime de pension complémentaire volontaire – Décision du bureau du Parlement européen modifiant les mesures d’application du statut des députés concernant certaines conditions du régime de pension complémentaire – Droits acquis et en cours d’acquisition – Violation – Absence

(Décision du Parlement européen 2005/684, art. 27 ; décision du bureau du Parlement portant mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, art. 76, § 2)

(voir points 79-89)

3.

Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés – Régime de pension complémentaire volontaire – Décision du bureau du Parlement européen modifiant les mesures d’application du statut des députés concernant certaines conditions du régime de pension complémentaire – Principe d’égalité de traitement – Violation – Absence

[Décision du Parlement européen 2005/684 ; réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen, annexe VII)]

(voir points 97-100)

4.

Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés – Régime de pension complémentaire volontaire – Décision du bureau du Parlement européen modifiant les mesures d’application du statut des députés concernant certaines conditions du régime de pension complémentaire – Relèvement de l’âge de la retraite – Instauration d’un prélèvement spécial sur les pensions des députés affiliés au régime de pension complémentaire – Principe de proportionnalité – Violation – Absence

(Décision du Parlement européen 2005/684 ; décision du bureau du Parlement européen portant mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, art. 76 ; réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen, annexe VII)

(voir points 102-106)

5.

Parlement européen – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés – Régime de pension complémentaire volontaire – Décision du bureau du Parlement européen modifiant les mesures d’application du statut des députés concernant certaines conditions du régime de pension complémentaire – Principe de sécurité juridique – Violation – Absence

(Décision du Parlement européen 2005/684 ; décision du bureau du Parlement européen portant mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, art. 76 ; réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen, annexe VII)

(voir points 113-115)

1)

Les pourvois sont rejetés.

2)

M. Gerardo Galeote et M. Graham Watson sont condamnés aux dépens.