Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 22 juin 2023.#YG contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaire – Promotion – Exercice de promotion 2019 – Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AST 9 – Article 45, paragraphe 1, du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Comparaison des mérites – Dénaturation des éléments de preuve – Méconnaissance et dénaturation des moyens de la requête en première instance – Violation des droits de la défense – Violation de l’obligation de motivation.#Affaire C-818/21 P.

1.

Fonctionnaires – Promotion – Examen comparatif des mérites – Modalités – Obligation d’opérer un examen comparatif de tous les fonctionnaires promouvables – Portée – Comparaison entre les mérites des fonctionnaires relevant de différentes directions générales – Admissibilité

(Statut des fonctionnaires, art. 45, § 1)

(voir point 86)

2.

Fonctionnaires – Promotion – Examen comparatif des mérites – Pouvoir d’appréciation de l’administration – Portée – Éléments susceptibles d’être pris en considération

(Statut des fonctionnaires, art. 45, § 1)

(voir points 112, 113)

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

YG supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.