Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 juin 2023.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l’asile et à l’immigration – Procédures d’octroi d’une protection internationale – Directive 2013/32/UE – Article 6 – Accès effectif – Présentation d’une demande – Réglementation nationale prévoyant des démarches administratives à effectuer préalablement en dehors du territoire de l’État membre – Objectif de santé publique.#Affaire C-823/21.

Affaire C‑823/21

Commission européenne

contre

Hongrie

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 juin 2023

« Manquement d’État – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politiques relatives aux contrôles aux frontières, à l’asile et à l’immigration – Procédures d’octroi d’une protection internationale – Directive 2013/32/UE – Article 6 – Accès effectif – Présentation d’une demande – Réglementation nationale prévoyant des démarches administratives à effectuer préalablement en dehors du territoire de l’État membre – Objectif de santé publique »

Contrôles aux frontières, asile et immigration – Politique d’asile – Procédures pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Directive 2013/32 – Accès à la procédure – Réglementation nationale subordonnant la possibilité de présenter une demande de protection internationale au dépôt préalable d’une déclaration d’intention auprès d’une ambassade située dans un pays tiers et à l’octroi d’un document de voyage – Inadmissibilité – Manquement

(Art. 72 TFUE ; directive du Parlement européen et du Conseil 2013/32, art. 6)

(voir points 56-61, 64-70 et disp.)

Voir le texte de la décision