Affaire T-14/21: Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — Ryanair/Commission (Brussels Airlines; COVID-19) («Aides d’État – Marché belge du transport aérien – Aide accordée par la Belgique à Brussels Airlines dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Recapitalisation – Prêt – Décision de ne pas soulever d’objections – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Mesure destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre – Absence de mise en balance des effets bénéfiques de l’aide avec ses effets négatifs sur les conditions des échanges et sur le maintien d’une concurrence non faussée – Égalité de traitement – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Obligation de motivation»)

Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — Ryanair/Commission (Brussels Airlines; COVID-19)

(Affaire T-14/21) (1)

(«Aides d’État - Marché belge du transport aérien - Aide accordée par la Belgique à Brussels Airlines dans le cadre de la pandémie de COVID-19 - Recapitalisation - Prêt - Décision de ne pas soulever d’objections - Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État - Mesure destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre - Absence de mise en balance des effets bénéfiques de l’aide avec ses effets négatifs sur les conditions des échanges et sur le maintien d’une concurrence non faussée - Égalité de traitement - Liberté d’établissement - Libre prestation des services - Obligation de motivation»)

(C/2023/1138)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Ryanair DAC (Swords, Irlande) (représentants: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis et D. Pérez de Lamo, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: L. Flynn, A. Bouchagiar et F. Tomat, agents)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Royaume de Belgique (représentants: L. Van den Broeck et C. Pochet, agents, assistées de A. Vallery, F. Louis et É. Bruc, avocats), République fédérale d’Allemagne (représentants: P.-L. Krüger et J. Möller, agents), Brussels Airlines SA/NV (Bruxelles, Belgique) (représentants: V. Mussche et D. Wouters, avocats)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2020) 5840 final de la Commission, du 21 août 2020, relative à l’aide d’État SA.57544 (2020/N) — Belgique COVID-19: Aide à Brussels Airlines.

Dispositif

(1) JO C 72 du 1.3.2021.