Affaires jointes T-34/21 et T-87/21: Arrêt du Tribunal du 10 mai 2023 — Ryanair et Condor Flugdienst/Commission (Lufthansa; COVID-19) («Aides d’État – Marché allemand du transport aérien – Aide accordée par l’Allemagne en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Recapitalisation de Deutsche Lufthansa – Décision de ne pas soulever d’objections – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Recours en annulation – Qualité pour agir – Affectation substantielle de la position concurrentielle – Recevabilité – Pouvoir de marché significatif – Mesures supplémentaires pour préserver l’exercice d’une concurrence effective sur le marché – Obligation de motivation»)
| CELEX | 62021TA0034 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 10 mai 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
| 26.6.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 223/18 |
Arrêt du Tribunal du 10 mai 2023 — Ryanair et Condor Flugdienst/Commission (Lufthansa; COVID-19)
(Affaires jointes T-34/21 et T-87/21) (1)
(«Aides d’État - Marché allemand du transport aérien - Aide accordée par l’Allemagne en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 - Recapitalisation de Deutsche Lufthansa - Décision de ne pas soulever d’objections - Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État - Recours en annulation - Qualité pour agir - Affectation substantielle de la position concurrentielle - Recevabilité - Pouvoir de marché significatif - Mesures supplémentaires pour préserver l’exercice d’une concurrence effective sur le marché - Obligation de motivation»)
(2023/C 223/24)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante dans l’affaire T-34/21: Ryanair DAC (Swords, Irlande) (représentants: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis et V. Blanc, avocats)
Partie requérante dans l’affaire T-87/21: Condor Flugdienst GmbH (Neu-Isenburg, Allemagne) (représentants: A. Israel, J. Lang et E. Wright, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: L. Flynn, S. Noë et F. Tomat, agents)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse dans l’affaire T-34/21: République fédérale d’Allemagne (représentants: J. Möller et P.-L. Krüger, agents), République française (représentants: T. Stéhelin, J.-L. Carré et P. Dodeller, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse dans les affaires T-34/21 et T-87/21: Deutsche Lufthansa AG (Cologne, Allemagne) (représentants: H.-J. Niemeyer et J. Burger, avocats)
Objet
Par leurs recours fondés sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision C(2020) 4372 final de la Commission, du 25 juin 2020, relative à l’aide d’État SA 57153 (2020/N) — Allemagne — COVID-19 — Aide en faveur de Lufthansa.
Dispositif
| 1) | La décision C(2020) 4372 final de la Commission, du 25 juin 2020, relative à l’aide d’État SA 57153 — Allemagne — COVID-19 — Aide en faveur de Lufthansa, telle que rectifiée par la décision C(2021) 9606 final de la Commission, du 14 décembre 2021, est annulée. |
| 2) | La Commission européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux de Ryanair DAC dans l’affaire T-34/21 et de Condor Flugdienst GmbH dans l’affaire T-87/21. |
| 3) | La République fédérale d’Allemagne, la République française et Deutsche Lufthansa AG supporteront leurs propres dépens dans l’affaire T-34/21. |
| 4) | La République fédérale d’Allemagne et Deutsche Lufthansa supporteront leurs propres dépens dans l’affaire T-87/21. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023