Affaire T-55/21: Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Stadtwerke Leipzig/Commission («Concurrence – Concentrations – Marchés de l’électricité et du gaz allemands – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur – Obligation de motivation – Notion de “concentration unique” – Droit à une protection juridictionnelle effective – Droit d’être entendu – Délimitation du marché – Période d’analyse – Appréciation des effets de l’opération sur la concurrence – Erreurs manifestes d’appréciation – Engagements – Obligation de diligence»)

Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Stadtwerke Leipzig/Commission

(Affaire T-55/21) (1)

(«Concurrence - Concentrations - Marchés de l’électricité et du gaz allemands - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur - Obligation de motivation - Notion de “concentration unique” - Droit à une protection juridictionnelle effective - Droit d’être entendu - Délimitation du marché - Période d’analyse - Appréciation des effets de l’opération sur la concurrence - Erreurs manifestes d’appréciation - Engagements - Obligation de diligence»)

(C/2024/1680)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Partie requérante: Stadtwerke Leipzig GmbH (Leipzig, Allemagne) (représentants: I. Zenke et T. Heymann, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: G. Meessen et J. Szczodrowski, agents, assistés de T. Funke et A. Dlouhy, avocats)

Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: E.ON SE (Essen, Allemagne) (représentants: C. Grave, C. Barth et D.-J. dos Santos Goncalves, avocats), RWE AG (Essen) (représentants: U. Scholz, J. Ziebarth et J. Siegmund, avocats)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2019) 6530 final de la Commission, du 17 septembre 2019, déclarant une concentration compatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (affaire M.8870 — E.ON/Innogy).

Dispositif

(1) JO C 138 du 19.4.2021.