Jurisprudence CJUE62021TA0074
Affaire T-74/21: Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — Teva Pharmaceutical Industries et Cephalon/Commission («Concurrence – Ententes – Marché du modafinil – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Accord de règlement amiable de litiges en matière de brevets – Restriction de concurrence par objet – Qualification – Restriction de concurrence par effet – Conditions d’exemption de l’article 101, paragraphe 3, TFUE – Amendes»)
| CELEX | 62021TA0074 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 18 octobre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne traite d'un accord de règlement de litige en matière de brevets dans le secteur pharmaceutique, qualifié d'entente restrictive de concurrence par objet. Il précise les conditions dans lesquelles un tel accord de "pay-for-delay" viole l'article 101 TFUE et examine les critères stricts pour bénéficier d'une exemption au titre du paragraphe 3 de cet article. La décision fournit des orientations importantes sur l'appréciation des restrictions de concurrence et le calcul des amendes dans ce type de pratiques.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2023/1139 | 4.12.2023 |
Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — Teva Pharmaceutical Industries et Cephalon/Commission
(Affaire T-74/21) (1)
(«Concurrence - Ententes - Marché du modafinil - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE - Accord de règlement amiable de litiges en matière de brevets - Restriction de concurrence par objet - Qualification - Restriction de concurrence par effet - Conditions d’exemption de l’article 101, paragraphe 3, TFUE - Amendes»)
(C/2023/1139)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Israël), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvanie, États-Unis) (représentants: D. Tayar, S. Ortoli et A. Richard, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: G. Conte, T. Franchoo et C. Sjödin, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision C(2020) 8153 final de la Commission européenne, du 26 novembre 2020, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT.39686-CEPHALON) et, à titre subsidiaire, la suppression ou la réduction du montant des amendes.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Teva Pharmaceutical Industries Ltd et Cephalon Inc. sont condamnées aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023