Affaire T-162/21: Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — BZ/BCE («Fonction publique – Personnel de la BCE – Plainte pour discrimination et harcèlement moral – Enquête administrative interne – Exécution par équivalent d’un arrêt du Tribunal – Article 266 TFUE – Lettre d’excuses – Existence d’une obligation de confidentialité – Responsabilité – Préjudice moral»)

Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — BZ/BCE

(Affaire T-162/21) (1)

(«Fonction publique - Personnel de la BCE - Plainte pour discrimination et harcèlement moral - Enquête administrative interne - Exécution par équivalent d’un arrêt du Tribunal - Article 266 TFUE - Lettre d’excuses - Existence d’une obligation de confidentialité - Responsabilité - Préjudice moral»)

(C/2023/1140)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: BZ (représentant: H. Tettenborn, avocat)

Partie défenderesse: Banque centrale européenne (représentants: B. Ehlers et F. von Lindeiner, agents, assistés de B. Wägenbaur, avocat)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 270 TFUE et sur l’article 50 bis du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, la requérante demande, d’une part, l’annulation partielle de la décision de la Banque centrale européenne (BCE) du 17 novembre 2020, dans la mesure où elle fixe une indemnisation d’un montant de 50 000 euros, et de la lettre de la BCE du 12 janvier 2021, relative à l’existence d’une obligation de confidentialité, et, d’autre part, la réparation du préjudice moral qu’elle aurait subi à la suite de ces actes.

Dispositif

(1) JO C 189 du 17.5.2021.