Affaire T-166/21: Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e.a./Commission («Aides d’État – Taxation des autorités portuaires en Italie – Exemption de l’impôt sur le revenu des sociétés – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Aide existante – Notion d’“entreprise” – Notion d’“activité économique” – Avantage – Sélectivité – Distorsion de concurrence – Affectation des échanges entre États membres – Égalité de traitement»)

Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e.a./Commission

(Affaire T-166/21) (1)

(«Aides d’État - Taxation des autorités portuaires en Italie - Exemption de l’impôt sur le revenu des sociétés - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur - Aide existante - Notion d’“entreprise” - Notion d’“activité économique” - Avantage - Sélectivité - Distorsion de concurrence - Affectation des échanges entre États membres - Égalité de traitement»)

(C/2024/1850)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Parties requérantes: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Gênes, Italie) et les 15 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti et S. Zunarelli, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Stromsky et F. Tomat, agents)

Partie intervenante, au soutien des parties requérantes: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Rome, Italie) (représentants: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti et S. Zunarelli, avocats)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision (UE) 2021/1757 de la Commission, du 4 décembre 2020, concernant le régime d’aides SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) mis à exécution par l’Italie — Impôt sur les sociétés applicable aux ports en Italie (JO 2021, L 354, p. 1).

Dispositif

(1) JO C 189 du 17.5.2021.