Jurisprudence CJUE62021TA0166
Affaire T-166/21: Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e.a./Commission («Aides d’État – Taxation des autorités portuaires en Italie – Exemption de l’impôt sur le revenu des sociétés – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Aide existante – Notion d’“entreprise” – Notion d’“activité économique” – Avantage – Sélectivité – Distorsion de concurrence – Affectation des échanges entre États membres – Égalité de traitement»)
| CELEX | 62021TA0166 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 20 décembre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt du Tribunal de l'UE concerne le régime italien d'exemption de l'impôt sur les sociétés pour les autorités portuaires. Le Tribunal confirme la décision de la Commission déclarant cette mesure incompatible avec le marché intérieur en tant qu'aide d'État, considérant que les autorités portuaires exercent des activités économiques conférant un avantage sélectif susceptible de fausser la concurrence et les échanges. L'analyse porte notamment sur la qualification d'« entreprise » au sens du droit de la concurrence et sur l'appréciation de la sélectivité de l'avantage fiscal.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/1850 | 11.3.2024 |
Arrêt du Tribunal du 20 décembre 2023 — Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e.a./Commission
(Affaire T-166/21) (1)
(«Aides d’État - Taxation des autorités portuaires en Italie - Exemption de l’impôt sur le revenu des sociétés - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur - Aide existante - Notion d’“entreprise” - Notion d’“activité économique” - Avantage - Sélectivité - Distorsion de concurrence - Affectation des échanges entre États membres - Égalité de traitement»)
(C/2024/1850)
Langue de procédure: l’italien
Parties
Parties requérantes: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Gênes, Italie) et les 15 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti et S. Zunarelli, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Stromsky et F. Tomat, agents)
Partie intervenante, au soutien des parties requérantes: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Rome, Italie) (représentants: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti et S. Zunarelli, avocats)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision (UE) 2021/1757 de la Commission, du 4 décembre 2020, concernant le régime d’aides SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) mis à exécution par l’Italie — Impôt sur les sociétés applicable aux ports en Italie (JO 2021, L 354, p. 1).
Dispositif
| 1) | La décision (UE) 2021/1757 de la Commission, du 4 décembre 2020, concernant le régime d’aides SA.38399 — 2019/C (ex 2018/E) mis à exécution par l’Italie — Impôt sur les sociétés applicable aux ports en Italie, est annulée en ce qu’elle qualifie l’octroi d’autorisations pour les opérations portuaires d’activité économique. |
| 2) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 3) | Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale et les autres requérantes dont les noms figurent en annexe, l’Associazione Porti Italiani (Assoporti) et la Commission européenne supporteront chacune leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1850/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1192
Affaire T-1192/23: Recours introduit le 29 décembre 2023 — Alessio e.a./Banque centrale européenne
29/12/2023