Affaire T-201/21: Arrêt du Tribunal du 14 juin 2023 — Covington & Burling et Van Vooren/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux – Positions individuelles des États membres – Refus d’accès – Article 4, paragraphe 3, du règlement n° 1049/2001 – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Comitologie – Règlement (CE) n° 1925/2006»]
| CELEX | 62021TA0201 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 14 juin 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
| 31.7.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/24 |
Arrêt du Tribunal du 14 juin 2023 — Covington & Burling et Van Vooren/Commission
(Affaire T-201/21) (1)
(«Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux - Positions individuelles des États membres - Refus d’accès - Article 4, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 - Exception relative à la protection du processus décisionnel - Comitologie - Règlement (CE) no 1925/2006»)
(2023/C 271/35)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgique), Bart Van Vooren (Meise, Belgique) (représentant: P. Diaz Gavier, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: C. Ehrbar et A. Spina, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérants demandent l’annulation de la décision implicite de la Commission européenne du 12 mars 2021 ainsi que de la décision confirmative C(2021) 2541 final de la Commission, du 7 avril 2021, par lesquelles leur demande d’accès aux documents relatifs aux votes des États membres dans une procédure de comitologie concernant la modification de l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces végétales contenant des dérivés hydroxyanthracéniques a été rejetée.
Dispositif
| 1) | Il n’y a plus lieu de statuer sur les conclusions du recours tendant à l’annulation de la décision implicite de refus d’accès du 12 mars 2021. |
| 2) | La décision C(2021) 2541 final de la Commission européenne, du 7 avril 2021, est annulée en ce qu’elle refuse l’accès aux votes individuels des représentants des États membres sur le fondement de l’article 4, paragraphe 3, second alinéa, du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. |
| 3) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 4) | La Commission est condamnée aux dépens. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023