Affaire T-244/21: Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Commission («Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Installations produisant un produit qui n’est pas visé par un référentiel de produit – Absence de substituabilité directe entre les produits – Rejet des données relatives à l’allocation de quotas à titre gratuit concernant ces installations – Obligation de motivation – Erreurs manifestes d’appréciation – Égalité de traitement – Devoir de diligence – Obligations et engagements internationaux de l’Union – Exception d’illégalité»)
| CELEX | 62021TA0244 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 26 juillet 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
| 25.9.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 338/17 |
Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Commission
(Affaire T-244/21) (1)
(«Environnement - Directive 2003/87/CE - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Installations produisant un produit qui n’est pas visé par un référentiel de produit - Absence de substituabilité directe entre les produits - Rejet des données relatives à l’allocation de quotas à titre gratuit concernant ces installations - Obligation de motivation - Erreurs manifestes d’appréciation - Égalité de traitement - Devoir de diligence - Obligations et engagements internationaux de l’Union - Exception d’illégalité»)
(2023/C 338/22)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Luossavaara-Kiirunavaara AB (Luleå, Suède) (représentants: A. Bryngelsson, F. Sjövall et A. Johansson, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: G. Wils et B. De Meester, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: Royaume de Suède (représentants: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder et R. Shahsavan Eriksson, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de l’article 1er, paragraphe 3, de la décision (UE) 2021/355 de la Commission, du 25 février 2021, concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO 2021, L 68, p. 221).
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Luossavaara-Kiirunavaara AB supportera outre ses propres dépens, les dépens exposés par la Commission européenne. |
| 3) | Le Royaume de Suède supportera ses propres dépens. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023