Affaire T-269/21: Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Arctic Paper Grycksbo/Commission («Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Mesures nationales d’exécution – Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Décision d’exclure une installation utilisant exclusivement de la biomasse – Obligation de diligence – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement – Confiance légitime – Exception d’illégalité – Point 1 de l’annexe I de la directive 2003/87»)

Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Arctic Paper Grycksbo/Commission

(Affaire T-269/21) (1)

(«Environnement - Directive 2003/87/CE - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Mesures nationales d’exécution - Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Décision d’exclure une installation utilisant exclusivement de la biomasse - Obligation de diligence - Droit d’être entendu - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation - Égalité de traitement - Confiance légitime - Exception d’illégalité - Point 1 de l’annexe I de la directive 2003/87»)

(2023/C 338/23)

Langue de procédure: le suédois

Parties

Partie requérante: Arctic Paper Grycksbo AB (Grycksbo, Suède) (représentants: A. Bryngelsson, A. Johansson et F. Sjövall, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: G. Wils, B. De Meester et P. Carlin, agents)

Parties intervenantes, au soutien de la parties défenderesse: Parlement européen (représentants: C. Ionescu Dima, W. Kuzmienko et P. Biström, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Norberg et J. Himmanen, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation, en ce qui la concerne, de l’article 1er, paragraphe 1, et de l’annexe I de la décision (UE) 2021/355 de la Commission, du 25 février 2021, concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO 2021, L 68, p. 221).

Dispositif

(1) JO C 297 du 26.7.2021.