Affaire T-326/21: Arrêt du Tribunal du 21 juin 2023 — Guangdong Haomei New Materials et Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Commission [«Dumping – Importation de produits extrudés en aluminium originaires de Chine – Règlement d’exécution (UE) 2021/546 – Institution d’un droit antidumping définitif – Article 1er, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1036 – Définition du produit concerné – Détermination de la valeur normale – Article 2, paragraphe 6 bis, du règlement 2016/1036 – Rapport constatant l’existence de distorsions significatives dans le pays exportateur – Charge de la preuve – Recours à un pays représentatif – Article 3, paragraphes 1, 2, 3, 5 et 6, du règlement 2016/1036 – Préjudice – Facteurs et indices économiques influant sur la situation de l’industrie de l’Union – Droits de la défense – Principe de bonne administration»]

Arrêt du Tribunal du 21 juin 2023 — Guangdong Haomei New Materials et Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Commission

(Affaire T-326/21) (1)

(«Dumping - Importation de produits extrudés en aluminium originaires de Chine - Règlement d’exécution (UE) 2021/546 - Institution d’un droit antidumping définitif - Article 1er, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1036 - Définition du produit concerné - Détermination de la valeur normale - Article 2, paragraphe 6 bis, du règlement 2016/1036 - Rapport constatant l’existence de distorsions significatives dans le pays exportateur - Charge de la preuve - Recours à un pays représentatif - Article 3, paragraphes 1, 2, 3, 5 et 6, du règlement 2016/1036 - Préjudice - Facteurs et indices économiques influant sur la situation de l’industrie de l’Union - Droits de la défense - Principe de bonne administration»)

(2023/C 278/31)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Parties requérantes: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, Chine), Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, Chine) (représentants: M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, M. Guardamagna, D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico et G. Falla, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: G. Luengo, P. Němečková et A. Spina, agents)

Partie intervenante, au soutien des parties requérantes: Airoldi Metalli SpA (Molteno, Italie) (représentants: M. Campa, M. Pirovano, D. Rovetta et V. Villante, avocats)

Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: Parlement européen (représentants: A. Neergaard, M. Peternel et L. Stefani, agents)

Objet

Par leur recours, les requérantes demandent, d’une part, sur le fondement de l’article 263 TFUE, l’annulation, à titre principal, du règlement d’exécution (UE) 2021/546 de la Commission, du 29 mars 2021, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de produits extrudés en aluminium originaires de la République populaire de Chine (JO 2021, L 109, p. 1), en tant qu’il les concerne et, à titre subsidiaire, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2016, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (JO 2016, L 176, p. 21), et, d’autre part, sur le fondement de l’article 268 TFUE, la réparation des préjudices qu’elles auraient subis par l’application du règlement attaqué et du règlement de base.

Dispositif

(1) JO C 297 du 26.7.2021.