Affaire T-492/21: Arrêt du Tribunal du 15 février 2023 — Aquind e.a./ACER [«Énergie – Compétence de l’ACER – Retrait du Royaume-Uni de l’Union – Erreur de droit – Article 2, point 1, du règlement (UE) 2019/943 – Article 92 de l’accord de retrait – Régime d’exemption ad hoc de l’article 308 et de l’annexe 28 de l’accord de commerce et de coopération»]
| CELEX | 62021TA0492 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 15 février 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
| 11.4.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 127/32 |
Arrêt du Tribunal du 15 février 2023 — Aquind e.a./ACER
(Affaire T-492/21) (1)
(«Énergie - Compétence de l’ACER - Retrait du Royaume-Uni de l’Union - Erreur de droit - Article 2, point 1, du règlement (UE) 2019/943 - Article 92 de l’accord de retrait - Régime d’exemption ad hoc de l’article 308 et de l’annexe 28 de l’accord de commerce et de coopération»)
(2023/C 127/39)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Aquind Ltd (Londres, Royaume-Uni), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luxembourg), Aquind SAS (Rouen, France) (représentants: S. Goldberg, solicitor, et E. White, avocat)
Partie défenderesse: Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (représentants: P. Martinet et E. Tremmel, agents, assistés de B. Creve, avocat)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Parlement européen (représentants: A. Tamás et O. Denkov, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Lo Monaco, L. Vétillard et É. Sitbon, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision de la commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) du 4 juin 2021 concernant une demande de dérogation relative à une interconnexion électrique reliant les réseaux de transport d’électricité du Royaume-Uni et de France.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Aquind Ltd, Aquind SAS, Aquind Energy Sàrl et l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) supporteront leurs propres dépens. |
| 3) | Le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne supporteront leurs propres dépens. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023