Jurisprudence CJUE62021TA0563
Affaires jointes T-563/21 et T-564/21: Arrêt du Tribunal du 8 novembre 2023 — Zaytsev et Bremino-Grupp/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie – Gel des fonds – Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Inscription des noms des requérants sur les listes des personnes, des entités et des organismes concernés – Obligation de motivation – Droits de la défense – Erreur d’appréciation – Proportionnalité»)
| CELEX | 62021TA0563 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 8 novembre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt du Tribunal de l'UE examine la légalité de mesures restrictives du Conseil (gel des fonds et interdiction de visa) imposées à des ressortissants biélorusses dans le cadre de la PESC. Le Tribunal vérifie notamment le respect de l'obligation de motivation, des droits de la défense et du principe de proportionnalité, offrant ainsi des précisions importantes sur les garanties procédurales applicables à ce type de sanctions.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/543 | 8.1.2024 |
Arrêt du Tribunal du 8 novembre 2023 — Zaytsev et Bremino-Grupp/Conseil
(Affaires jointes T-563/21 et T-564/21) (1)
(«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie - Gel des fonds - Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres - Inscription des noms des requérants sur les listes des personnes, des entités et des organismes concernés - Obligation de motivation - Droits de la défense - Erreur d’appréciation - Proportionnalité»)
(C/2024/543)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante dans l’affaire T-563/21: Alexander Zaytsev (Minsk, Biélorussie) (représentant: A. Shmagin, avocat)
Partie requérante dans l’affaire T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (représentant: A. Shmagin, avocat)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: J. Haunold et B. Driessen, agents)
Objet
Par leurs recours fondés sur l’article 263 TFUE, les requérants demandent l’annulation de la décision d’exécution (PESC) 2021/1002 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie (JO 2021, L 219 I, p. 70), et du règlement d’exécution (UE) 2021/997 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (JO 2021, L 219 I, p. 3), en tant que ces actes les concernent.
Dispositif
| 1) | Les recours dans les affaires T-563/21 et T-564/21 sont rejetés. |
| 2) | M. Alexander Zaytsev et Bremino-Grupp TAA sont condamnés aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/543/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023