Jurisprudence CJUE62021TA0583

Affaire T-583/21: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Bakhanovich/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie – Gel des fonds – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’appliquent le gel des fonds et des ressources économiques ainsi que l’interdiction d’entrée ou de transit sur le territoire de l’Union – Inscription du nom du requérant sur les listes – Caractère collectif d’une sanction – Obligation de motivation – Erreur d’appréciation – Proportionnalité»)

CELEX62021TA0583
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 7 juin 2023

Résumé IA

L'arrêt annule le maintien du requérant sur la liste des sanctions de l'UE concernant la Biélorussie, en relevant que le Conseil n'a pas suffisamment motivé son inscription individuelle au regard des critères légaux. Le Tribunal juge que la motivation, qui se fondait principalement sur la position professionnelle du requérant, ne démontrait pas de manière concrète son implication personnelle dans des actes répréhensibles, constituant ainsi une erreur d'appréciation et une violation du principe de proportionnalité.

Texte intégral

17.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 252/42

Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Bakhanovich/Conseil

(Affaire T-583/21) (1)

(«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie - Gel des fonds - Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’appliquent le gel des fonds et des ressources économiques ainsi que l’interdiction d’entrée ou de transit sur le territoire de l’Union - Inscription du nom du requérant sur les listes - Caractère collectif d’une sanction - Obligation de motivation - Erreur d’appréciation - Proportionnalité»)

(2023/C 252/48)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Aliaksandr Bakhanovich (Brest, Biélorussie) (représentant: D. Litvinski, avocat)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Limonet et V. Piessevaux, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, le requérant demande l’annulation de la décision d’exécution (PESC) 2021/1002 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie (JO 2021, L 219 I, p. 70), et du règlement d’exécution (UE) 2021/997 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (JO 2021, L 219 I, p. 3), en tant que ces deux actes le concernent.

Dispositif

1)

Le recours est rejeté.

2)

M. Aliaksandr Bakhanovich est condamné aux dépens.

(1) JO C 11 du 10.1.2022.

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →