Affaire T-606/21: Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — TestBioTech/Commission [«Environnement – Produits génétiquement modifiés – Soja génétiquement modifié contenant, consistant en ou produit à partir de MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 et ses sous-combinaisons – Rejet d’une demande de réexamen interne d’une décision d’autorisation de mise sur le marché – Erreur manifeste d’appréciation – Article 10 du règlement (CE) n° 1367/2006 – Articles 4 à 6 et 16 à 18 du règlement (CE) n° 1829/2003 – Article 5 du règlement d’exécution (UE) n° 503/2013»]

Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2023 — TestBioTech/Commission

(Affaire T-606/21) (1)

(«Environnement - Produits génétiquement modifiés - Soja génétiquement modifié contenant, consistant en ou produit à partir de MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 et ses sous-combinaisons - Rejet d’une demande de réexamen interne d’une décision d’autorisation de mise sur le marché - Erreur manifeste d’appréciation - Article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 - Articles 4 à 6 et 16 à 18 du règlement (CE) no 1829/2003 - Article 5 du règlement d’exécution (UE) no 503/2013»)

(C/2023/1147)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: TestBioTech eV (Munich, Allemagne) (représentant: K. Smith, barrister)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: I. Galindo Martín et F. Castilla Contreras, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision de la Commission européenne du 8 juillet 2021 rejetant les motifs exposés dans sa demande de réexamen interne introduite au titre de l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 6 septembre 2006, concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (JO 2006, L 264, p. 13), à l’encontre de la décision d’exécution (UE) 2021/66 de la Commission, du 22 janvier 2021, autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO 2021, L 26, p. 44 »).

Dispositif

(1) JO C 471 du 22.11.2021.