Affaire T-662/21: Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Troy Chemical Company/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Documents afférents à l’adoption du règlement d’exécution (UE) 2021/348 – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles – Exception relative à la protection des avis juridiques – Intérêt public supérieur»]

Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Troy Chemical Company/Commission

(Affaire T-662/21) (1)

(«Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Documents afférents à l’adoption du règlement d’exécution (UE) 2021/348 - Refus partiel d’accès - Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles - Exception relative à la protection des avis juridiques - Intérêt public supérieur»)

(C/2023/214)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Troy Chemical Company BV (Delft, Pays-Bas) (représentants: D. Abrahams, Z. Romata et H. Widemann, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: C. Ehrbar, K. Herrmann et R. Lindenthal, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2021) 5968 final de la Commission, du 5 août 2021, par laquelle celle-ci lui a refusé l’accès à certaines parties de quatre documents dont la divulgation était sollicitée dans le cadre d’une demande formée en vertu du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43).

Dispositif

(1) JO C 490 du 6.12.2021.