Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 4 octobre 2023.#PB contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Prestations de services d’assistance technique au Haut Conseil judiciaire et aux autorités ukrainiennes – Irrégularités dans la procédure d’attribution des marchés – Recouvrement des montants indûment versés – Administrateur de la société bénéficiaire – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-407/21.

1.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Absence de l’une des conditions – Rejet du recours en indemnité dans son ensemble

(Article 340, 2e al., TFUE)

(voir points 65, 66)

2.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Préjudice réel et certain – Charge de la preuve

(Article 340, 2e al., TFUE)

(voir points 67, 68)

1)

La décision C(2021) 3338 final de la Commission, du 5 mai 2021, relative au recouvrement d’un montant de 5038737,86 euros majoré des intérêts dus par l’administrateur de la société [Confidentiel] est annulée.

2)

Le recours est rejeté pour le surplus.

3)

PB et la Commission européenne supporteront chacun leurs propres dépens afférents à la présente procédure.

4)

La Commission est condamnée aux dépens afférents à la procédure de référé.