Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 22 novembre 2023.#XH contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Décision d’ouverture d’une procédure d’invalidité – Conclusions en annulation – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité – Harcèlement moral – Enquête administrative – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Règle de concordance – Principe de bonne administration – Droit d’être entendu – Régime de la preuve – Commencement de preuve – Erreur d’appréciation – Droit au respect de la vie privée – Droit à la protection des données personnelles – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-613/21.

1.

Recours des fonctionnaires – Acte faisant grief – Notion – Décision d’ouverture d’une procédure d’invalidité – Acte préparatoire – Exclusion

(Statut des fonctionnaires, art. 59, § 4, et 90, § 2)

(voir points 45-48)

2.

Fonctionnaires – Droits et obligations – Enquête interne relative à un prétendu harcèlement moral – Droit du demandeur d’assistance d’être entendu – Limites

[Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, a) ; statut des fonctionnaires, art. 12 bis et 24]

(voir points 63-65, 67)

3.

Fonctionnaires – Obligation d’assistance incombant à l’administration – Champ d’application – Portée – Contrôle juridictionnel – Limites

(Statut des fonctionnaires, art. 12 bis, 24 et 90, § 1)

(voir points 78, 81, 95, 118)

4.

Fonctionnaires – Harcèlement moral – Charge de la preuve – Obligation de l’intéressé d’apporter un commencement de preuve

(Statut des fonctionnaires, art. 12 bis, § 3)

(voir points 79, 80, 82, 94, 127, 128)

5.

Droits fondamentaux – Respect de la vie privée – Protection des données à caractère personnel – Champ d’applcation

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 7, 8 et 52, § 3)

(voir points 139-146)

1)

Le recours est rejeté.

2)

XH est condamnée aux dépens