Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 17 mai 2023.#IR contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires – Article 72 du statut – Maladie grave – Avis du conseil médical – Obligation de motivation.#Affaire T-685/21.

1.

Recours des fonctionnaires – Réclamation administrative préalable – Décision de rejet – Prise en compte d’un avis émis postérieurement à l’adoption de la décision attaquée – Admissibilité

(Statut des fonctionnaires, art. 90)

(voir points 25-31)

2.

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Détermination – Critères – Obligation d’examiner l’état de santé de la personne concernée – Examen concret et circonstancié

(Statut des fonctionnaires, art. 72 ; réglementation relative à la couverture des risques de maladie, art. 20, § 6)

(voir points 39-42, 46)

3.

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Refus de reconnaissance ou de renouvellement du statut de maladie grave – Obligation de motivation – Portée – Refus fondé sur un revirement dans l’appréciation du caractère grave de la maladie – Nécessité de faire apparaître les raisons ayant conduit à un tel revirement

[Art. 296 TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, c) ; statut des fonctionnaires, art. 25]

(voir points 59-64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85, 86)

1)

La décision du 11 décembre 2020 par laquelle la Commission européenne a rejeté la demande de renouvellement du régime de maladie grave pour la pathologie du fils de IR est annulée.

2)

La Commission est condamnée aux dépens.