Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 juillet 2023.#aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH, Düsseldorf contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne verbale aTmos – Noms commerciaux nationaux antérieurs aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH et aTmos – Cause de nullité relative – Article 53, paragraphe 1, sous c), et article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) no 207/2009 [devenus article 60, paragraphe 1, sous c), et article 8, paragraphe 4, du règlement (UE) 2017/1001] – Examen d’office de faits – Article 95, paragraphe 1, du règlement 2017/1001.#Affaire T-694/21.

1.

Marque de l’Union européenne – Dispositions de procédure – Examen d’office des faits – Procédure en nullité concernant des motifs relatifs de refus – Examen limité aux moyens invoqués – Examen d’office d’une question de droit – Condition

(Règlement du Parlement européen et du Conseil 2017/1001, art. 95, § 1)

(voir points 24-26)

2.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité relative – Existence d’une marque non enregistrée ou d’un autre signe utilisé dans la vie des affaires – Conditions – Interprétation à la lumière du droit de l’Union – Appréciation au regard des critères fixés par le droit national régissant le signe invoqué

[Règlement du Conseil no 207/2009, art. 8, § 4, et 53, § 1, c)]

(voir points 39, 40)

3.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Demande en nullité fondée sur l’existence d’un droit national antérieur – Charge de la preuve

[Règlement du Conseil no 207/2009, art. 8, § 4, et 53, § 1, c)]

(voir points 41, 74)

4.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité relative – Usage de la marque pouvant être interdit en vertu d’un autre droit antérieur – Contrôle exercé par les instances compétentes de l’Office et par le Tribunal quant au droit national applicable – Portée

[Règlement du Conseil no 207/2009, art. 8, § 4, et 53, § 1, c)]

(voir points 42, 64)

5.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité relative – Existence d’une marque non enregistrée ou d’un autre signe utilisé dans la vie des affaires – Marque verbale aTmos – Noms commerciaux aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH et aTmos

[Règlement du Conseil no 207/2009, art. 8, § 4, et 53, § 1, c)]

(voir points 61, 65, 76, 77, 85)

1)

Le recours est rejeté.

2)

ATmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH, Düsseldorf, est condamnée aux dépens.