Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 5 juillet 2023.#OC contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaires – Personnel du SEAE – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Notion de « harcèlement moral » – Erreur manifeste d’appréciation – Devoir de sollicitude.#Affaire T-770/21.

1.

Procédure juridictionnelle – Production des preuves – Délai – Dépôt tardif des offres de preuve – Conditions – Applicabilité à la preuve contraire et à l’ampliation des offres de preuve fournies à la suite d’une preuve contraire de la partie adverse – Exclusion

(Règlement de procédure du Tribunal, art. 85, § 1 et 3, et 92, § 7)

(voir point 44)

2.

Fonctionnaires – Décision faisant grief – Obligation de motivation – Portée

(Art. 296 TFUE ; statut des fonctionnaires, art. 25, 2e al.)

(voir points 53, 54)

3.

Fonctionnaires – Droits et obligations – Enquête interne relative à un prétendu harcèlement moral – Droit du demandeur d’assistance d’être entendu – Limites

[Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, a) ; statut des fonctionnaires, art. 12 bis et 24]

(voir point 61)

4.

Fonctionnaires – Harcèlement moral – Notion – Comportement ayant pour objet ou pour effet le discrédit de l’intéressé ou la dégradation de ses conditions de travail – Caractère abusif du comportement – Critères d’appréciation – Examen global de plusieurs événements

(Statut des fonctionnaires, art. 12 bis, § 3)

(voir points 75-77, 156, 158)

5.

Fonctionnaires – Harcèlement moral – Notion – Relations difficiles, voire conflictuelles, de l’intéressé avec ses collègues ou supérieurs – Exclusion – Observations négatives adressées à un fonctionnaire – Exclusion – Conditions

(Statut des fonctionnaires, art. 12 bis)

(voir points 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152, 155)

6.

Fonctionnaires – Devoir de sollicitude incombant à l’administration – Portée

(voir point 163)

1)

Le recours est rejeté.

2)

OC est condamnée aux dépens.