Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 22 mai 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Concurrence – Décision de rejet d’une plainte – Préjudice matériel – Réalité et certitude du dommage – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-771/21.

1.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Conditions cumulatives – Absence de l’une de ces conditions – Rejet du recours en indemnité dans son ensemble

(Art. 340, 2e al., TFUE)

(voir points 24-26)

2.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Préjudice réel et certain causé par un acte illégal – Charge de la preuve

(Art. 340, 2e al., TFUE)

(voir points 28, 29)

3.

Procédure juridictionnelle – Preuve – Preuve documentaire – Valeur probante – Appréciation par le juge de l’Union – Critères

(Règlement de procédure du Tribunal, art. 85)

(voir point 34)

4.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Préjudice réel et certain – Charge de la preuve – Recours ne contenant aucun élément de preuve, ni même aucune offre de preuve – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit

(Art. 340, 2e al., TFUE)

(voir points 55-60)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Bategu Gummitechnologie GmbH est condamnée à supporter, outre ses dépens, ceux exposés par la Commission européenne.