Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 9 février 2023.#Rommert Folkertsma contre Commission européenne.#Recours en indemnité – Contrat d’assistance technique pour soutenir la transition à Bangsamoro (Subatra) – Demande de la Commission tendant au remplacement du requérant comme expert – Résiliation du contrat entre l’adjudicataire et le requérant – Responsabilité non contractuelle – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Lien de causalité – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-778/21.

1.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Absence de l’une des conditions – Rejet du recours en indemnité dans son ensemble

(Art. 340, 2e al, TFUE)

(voir points 41, 42)

2.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Violation suffisamment caractérisée du droit de l’Union – Demande de la Commission tendant au remplacement du requérant comme expert – Violation du droit d’être entendu – Violation de l’obligation de motivation – Violation de l’obligation de diligence – Absence – Absence de violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Non-engagement de la responsabilité de l’Union

(Art. 340, 2e al., TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 1)

(voir points 43, 52, 57, 58, 68, 77-79, 82-84, 95, 103-105)

3.

Droit de l’Union européenne – Principes – Principe de bonne administration – Portée – Applicabilité aux relations contractuelles liant l’Union à des tiers – Exclusion

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41)

(voir points 61, 62, 65, 66, 71)

4.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Lien de causalité – Charge de la preuve

(Art. 340, 2e al., TFUE)

(voir point 85)

1)

Le recours est rejeté.

2)

M. Rommert Folkertsma est condamné aux dépens.