Affaire C-70/22, Viagogo: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 27 avril 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Viagogo AG / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Renvoi préjudiciel – Commerce électronique – Directive 2000/31/CE – Article 1er – Champ d’application – Article 2, sous c) – Notion de «prestataire établi» – Article 3, paragraphe 1 – Prestation de services de la société de l’information fournis par un prestataire établi sur le territoire d’un État membre – Société établie sur le territoire de la Confédération suisse – Inapplicabilité ratione personae – Article 56 TFUE – Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Champ d’application – Interdiction des restrictions à des prestations de services transfrontalières n’excédant pas une durée de 90 jours par année civile – Prestations de services en Italie d’une durée supérieure à 90 jours – Inapplicabilité ratione personae – Article 102 TFUE – Absence de tout élément dans la décision de renvoi permettant d’établir un lien entre le litige au principal et un éventuel abus de position dominante – Irrecevabilité)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 27 avril 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Viagogo AG / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

(Affaire C-70/22 (1), Viagogo)

(Renvoi préjudiciel - Commerce électronique - Directive 2000/31/CE - Article 1er - Champ d’application - Article 2, sous c) - Notion de «prestataire établi» - Article 3, paragraphe 1 - Prestation de services de la société de l’information fournis par un prestataire établi sur le territoire d’un État membre - Société établie sur le territoire de la Confédération suisse - Inapplicabilité ratione personae - Article 56 TFUE - Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes - Champ d’application - Interdiction des restrictions à des prestations de services transfrontalières n’excédant pas une durée de 90 jours par année civile - Prestations de services en Italie d’une durée supérieure à 90 jours - Inapplicabilité ratione personae - Article 102 TFUE - Absence de tout élément dans la décision de renvoi permettant d’établir un lien entre le litige au principal et un éventuel abus de position dominante - Irrecevabilité)

(2023/C 205/15)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Consiglio di Stato

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Viagogo AG

Parties défenderesses: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

En présence de: Ticketone SpA

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Consiglio di Stato (Conseil d’État, Italie), par décision du 27 janvier 2022, est irrecevable.

(1) JO C 165, du 19.04.2022