Affaires jointes C-73/22 P et C-77/22 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 juillet 2023 — Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis / Commission européenne (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV e.a. / Dralon GmbH, Commission européenne (C-77/22 P) (Pourvoi – Aides d’État – Lignes directrices concernant certaines aides d’État dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Secteurs économiques éligibles – Exclusion du secteur de la fabrication de produits azotés et d’engrais – Recours en annulation – Recevabilité – Droit de recours des personnes physiques ou morales – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Condition selon laquelle le requérant doit être directement concerné)
| CELEX | 62022CA0073 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 juillet 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
| 11.9.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 321/9 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 juillet 2023 — Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis / Commission européenne (C-73/22 P), Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV e.a. / Dralon GmbH, Commission européenne (C-77/22 P)
(Affaires jointes C-73/22 P et C-77/22 P) (1)
(Pourvoi - Aides d’État - Lignes directrices concernant certaines aides d’État dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Secteurs économiques éligibles - Exclusion du secteur de la fabrication de produits azotés et d’engrais - Recours en annulation - Recevabilité - Droit de recours des personnes physiques ou morales - Article 263, quatrième alinéa, TFUE - Condition selon laquelle le requérant doit être directement concerné)
(2023/C 321/10)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
(Affaire C-73/22 P)
Parties requérantes: Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (représentants: D. Haverbeke, L. Ruessmann et P. Sellar, avocats)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: initialement par A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz et J. Ringborg, puis par A. Bouchagiar et J. Ringborg, agents)
(Affaire C-77/22 P)
Parties requérantes: Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A., Trevira GmbH (représentants: D. Haverbeke, L. Ruessmann et P. Sellar, avocats)
Autres parties à la procédure: Dralon GmbH, Commission européenne (représentants: initialement par A. Bouchagiar, G. Braga da Cruz et J. Ringborg, puis par A. Bouchagiar et J. Ringborg, agents)
Dispositif
| 1) | Les pourvois dans les affaires C-73/22 P et C-77/22 P sont rejetés. |
| 2) | Grupa Azoty S.A., Azomureș SA et Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis supportent leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne, afférents au pourvoi dans l’affaire C-73/22 P. |
| 3) | Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group NV, Brilen SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville SAS, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton S.A. et Trevira GmbH supportent leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission, afférents au pourvoi dans l’affaire C-77/22 P. |
Documents similaires
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023