Affaire C-109/22: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 décembre 2023 — Commission européenne / Roumanie (Environnement – Directive 1999/31/CE – Mise en décharge des déchets – Obligation de désaffecter les décharges n’ayant pas obtenu l’autorisation requise – Procédure de désaffectation – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Astreinte – Somme forfaitaire)

1)

En n’ayant pas pris les mesures que comporte l’exécution de l’arrêt du 18 octobre 2018, Commission/Roumanie (C-301/17, EU:C:2018:846), la Roumanie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 260, paragraphe 1, TFUE.

2)

La Roumanie est condamnée à payer à la Commission européenne une astreinte d’un montant de 600 euros par décharge et par jour de retard dans la mise en œuvre des mesures nécessaires pour se conformer à l’arrêt du 18 octobre 2018, Commission/Roumanie (C-301/17, EU:C:2018:846), à compter de la date du prononcé du présent arrêt et jusqu’à celle de l’exécution complète de l’arrêt du 18 octobre 2018, Commission/Roumanie (C-301/17, EU:C:2018:846).

3)

La Roumanie est condamnée à payer à la Commission européenne une somme forfaitaire d’un montant de 1 500 000 euros.

4)

La Roumanie est condamnée aux dépens.