Affaires jointes C-160/22 P et C-161/22 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2024 – Commission européenne / HB (Pourvoi – Marchés publics de services – Irrégularités dans la procédure de passation d’un marché public – Décision de recouvrement de la Commission européenne adoptée après la signature du contrat – Nature juridique – Décision ne produisant pas exclusivement des effets dans le cadre de ce contrat – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Mesures administratives – Exercice de prérogatives de puissance publique – Recours en annulation – Article 263 TFUE – Compétence du juge de l’Union)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2024 – Commission européenne / HB

(Affaires jointes C-160/22 P et C-161/22 P) (1)

(Pourvoi - Marchés publics de services - Irrégularités dans la procédure de passation d’un marché public - Décision de recouvrement de la Commission européenne adoptée après la signature du contrat - Nature juridique - Décision ne produisant pas exclusivement des effets dans le cadre de ce contrat - Protection des intérêts financiers de l’Union européenne - Mesures administratives - Exercice de prérogatives de puissance publique - Recours en annulation - Article 263 TFUE - Compétence du juge de l’Union)

(C/2024/6612)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: initialement B. Araujo Arce, J. Baquero Cruz et J. Estrada de Solà, agents, puis J. Baquero Cruz, F. Blanc, J. Estrada de Solà et P. Ortega Sánchez de Lerín, agents)

Autre partie à la procédure: HB (représentant: L. Levi, avocate)

Dispositif

(1) JO C 244, du 27.06.2022.