Affaire C-162/22, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra: Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituanie) — Procédure engagée par A. G. (Renvoi préjudiciel – Télécommunications – Traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques – Directive 2002/58/CE – Champ d’application – Article 15, paragraphe 1 – Données conservées par les fournisseurs de services de communications électroniques et mises à la disposition des autorités en charge de procédures pénales – Utilisation ultérieure de ces données lors d’une enquête portant sur une faute de service)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituanie) — Procédure engagée par A. G.

(Affaire C-162/22 (1), Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra)

(Renvoi préjudiciel - Télécommunications - Traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques - Directive 2002/58/CE - Champ d’application - Article 15, paragraphe 1 - Données conservées par les fournisseurs de services de communications électroniques et mises à la disposition des autorités en charge de procédures pénales - Utilisation ultérieure de ces données lors d’une enquête portant sur une faute de service)

(C/2023/194)

Langue de procédure: le lithuanien

Juridiction de renvoi

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: A. G.

en présence de: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra

Dispositif

L’article 15, paragraphe 1, de la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 juillet 2002, concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive vie privée et communications électroniques), telle que modifiée par la directive 2009/136/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2009, lu à la lumière des articles 7, 8 et 11 ainsi que de l’article 52, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne,

doit être interprété en ce sens que:

il s’oppose à ce que des données à caractère personnel relatives à des communications électroniques qui ont été conservées, en application d’une mesure législative prise au titre de cette disposition, par les fournisseurs de services de communications électroniques et qui ont par la suite été mises à la disposition, en application de cette mesure, des autorités compétentes à des fins de la lutte contre la criminalité grave puissent être utilisées dans le cadre d’enquêtes relatives à des fautes de service apparentées à la corruption.

(1) JO C 237 du 20.06.2022