Jurisprudence CJUE62022CA0213
Affaire C-213/22, Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (Mesures de reboisement): Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 23 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / CS [Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie» – Régime communautaire d’aides aux mesures forestières en agriculture – Règlement (CEE) n° 2080/92 – Article 3, premier alinéa, sous b) et c) – Régime d’aides – Primes d’entretien et primes pour perte de revenu – Conditions d’octroi – Réglementation nationale prévoyant une exigence de densité minimale de peuplement des parcelles – Non-respect de l’exigence en raison d’une cause non imputable au bénéficiaire – Obligation de remboursement de l’aide – Force majeure – Principe de proportionnalité]
| CELEX | 62022CA0213 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 23 novembre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt précise les conditions dans lesquelles un État membre peut exiger le remboursement d'aides forestières PAC lorsque le bénéficiaire ne respecte pas une condition d'octroi, telle qu'une densité minimale de peuplement, pour une cause qui ne lui est pas imputable. La Cour rappelle que le principe de proportionnalité s'applique et qu'une obligation de remboursement automatique, sans examen des circonstances individuelles comme la force majeure, serait contraire au droit de l'Union.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/607 | 15.1.2024 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 23 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / CS
[Affaire C-213/22 (1), Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (Mesures de reboisement)]
(Renvoi préjudiciel - Politique agricole commune - Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie» - Régime communautaire d’aides aux mesures forestières en agriculture - Règlement (CEE) no 2080/92 - Article 3, premier alinéa, sous b) et c) - Régime d’aides - Primes d’entretien et primes pour perte de revenu - Conditions d’octroi - Réglementation nationale prévoyant une exigence de densité minimale de peuplement des parcelles - Non-respect de l’exigence en raison d’une cause non imputable au bénéficiaire - Obligation de remboursement de l’aide - Force majeure - Principe de proportionnalité)
(C/2024/607)
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Supremo Tribunal Administrativo
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
Partie défenderesse: CS
Dispositif
L’article 3, premier alinéa, sous b) et c), du règlement (CEE) no 2080/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime communautaire d’aides aux mesures forestières en agriculture, et le principe de proportionnalité
doivent être interprétés en ce sens que:
ils ne s’opposent pas à ce qu’il soit fait obligation au bénéficiaire de primes d’entretien et de primes pour perte de revenu versées au titre d’un engagement pluriannuel au boisement de terres agricoles auquel il a souscrit de rembourser ces primes lorsqu’une condition d’octroi fixée par la réglementation nationale, tenant à la présence d’une densité minimale de peuplement forestier, n’est pas remplie au cours de l’exécution dudit engagement en raison de la survenance de conditions climatiques défavorables.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/607/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023