Jurisprudence CJUE62022CA0224

Affaire C-224/22: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 novembre 2023 — Royaume d'Espagne / Conseil de l'Union européenne [Recours en annulation – Règlement (UE) 2022/110 – Annexe III, sous c) – Fixation de l’effort de pêche maximal autorisé de merlu européen et de rouget de vase pour les palangriers démersaux – Annexe III, sous e) – Fixation des limites de capture maximales pour la crevette rouge – Sous-régions géographiques (SRG) 1-2-5-6-7 – Article 43, paragraphes 2 et 3, TFUE – Règlement (UE) 2019/1022 – Régime de gestion de l’effort de pêche – Mesures complémentaires – Article 7, paragraphe 5 – Notion de «captures importantes» – Avis scientifiques – Article 7, paragraphe 3, sous b) – Notion de «mesure de conservation» – Obligation de motivation – Pouvoir d’appréciation – Limites – Principe de proportionnalité]

CELEX	62022CA0224
Type	Jurisprudence CJUE
Date	jeudi 16 novembre 2023

Résumé IA

Cet arrêt traite d'un recours en annulation du Royaume d'Espagne contre un règlement du Conseil fixant les totaux admissibles de captures (TAC) et les limites d'effort de pêche. La Cour examine notamment la légalité des mesures complémentaires de gestion adoptées par le Conseil, en vérifiant si elles respectent les avis scientifiques, le principe de proportionnalité et l'obligation de motivation.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries C

C/2024/512

8.1.2024

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 novembre 2023 — Royaume d'Espagne / Conseil de l'Union européenne

(Affaire C-224/22) (1)

(Recours en annulation - Règlement (UE) 2022/110 - Annexe III, sous c) - Fixation de l’effort de pêche maximal autorisé de merlu européen et de rouget de vase pour les palangriers démersaux - Annexe III, sous e) - Fixation des limites de capture maximales pour la crevette rouge - Sous-régions géographiques (SRG) 1-2-5-6-7 - Article 43, paragraphes 2 et 3, TFUE - Règlement (UE) 2019/1022 - Régime de gestion de l’effort de pêche - Mesures complémentaires - Article 7, paragraphe 5 - Notion de «captures importantes» - Avis scientifiques - Article 7, paragraphe 3, sous b) - Notion de «mesure de conservation» - Obligation de motivation - Pouvoir d’appréciation - Limites - Principe de proportionnalité)

(C/2024/512)

Langue de procédure: l’espagnol

Parties

Partie requérante: Royaume d'Espagne (représentants: initialement par J. Rodríguez de la Rúa Puig, puis par A. Gavela Llopis, agents)

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: F. Naert, A. Nowak-Salles et S. Sáez Moreno, agents)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Dawes, I. Galindo Martín et A. Stobiecka-Kuik, agents)

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Le Royaume d’Espagne est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne.

3)	La Commission européenne supporte ses propres dépens.

(1) JO C 207, du 23.05.2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/512/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →