Affaire C-261/22, GN (Motif de refus fondé sur l’intérêt supérieur de l’enfant): Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — procédure pénale contre GN (Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Mandat d’arrêt européen – Décision-cadre 2002/584/JAI – Article 1er, paragraphe 3 – Article 15, paragraphe 2 – Procédure de remise entre États membres – Motifs de non-exécution – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 7 – Respect de la vie privée et familiale – Article 24, paragraphes 2 et 3 – Prise en considération de l’intérêt supérieur de l’enfant – Droit de tout enfant d’entretenir régulièrement des relations personnelles et des contacts directs avec ses deux parents – Mère ayant des enfants en bas âge vivant avec elle)

Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — procédure pénale contre GN

[Affaire C-261/22 (1), GN (Motif de refus fondé sur l’intérêt supérieur de l’enfant)]

(Renvoi préjudiciel - Coopération judiciaire en matière pénale - Mandat d’arrêt européen - Décision-cadre 2002/584/JAI - Article 1er, paragraphe 3 - Article 15, paragraphe 2 - Procédure de remise entre États membres - Motifs de non-exécution - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Article 7 - Respect de la vie privée et familiale - Article 24, paragraphes 2 et 3 - Prise en considération de l’intérêt supérieur de l’enfant - Droit de tout enfant d’entretenir régulièrement des relations personnelles et des contacts directs avec ses deux parents - Mère ayant des enfants en bas âge vivant avec elle)

(C/2024/1373)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Corte suprema di cassazione

Partie dans la procédure pénale au principal

GN

en présence de: Procuratore generale presso la Corte d’appello di Bologna

Dispositif

L’article 1er, paragraphes 2 et 3, de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, du 13 juin 2002, relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres, telle que modifiée par la décision-cadre 2009/299/JAI du Conseil, du 26 février 2009, lu à la lumière de l’article 7 et de l’article 24, paragraphes 2 et 3, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne,

doit être interprété en ce sens que:

il s’oppose à ce que l’autorité judiciaire d’exécution refuse la remise de la personne faisant l’objet d’un mandat d’arrêt européen au motif que cette personne est la mère d’enfants en bas âge vivant avec elle, à moins que, premièrement, cette autorité dispose d’éléments qui démontrent l’existence d’un risque réel de violation du droit fondamental au respect de la vie privée et familiale de cette personne, garanti à l’article 7 de la charte des droits fondamentaux, et de l’intérêt supérieur de ses enfants, tel que protégé à l’article 24, paragraphes 2 et 3, de cette charte, en raison de défaillances systémiques ou généralisées en ce qui concerne les conditions de détention des mères d’enfants en bas âge et de prise en charge de ces enfants dans l’État membre d’émission et, deuxièmement, qu’il existe des motifs sérieux et avérés de croire que, eu égard à leur situation personnelle, les personnes concernées courront ce risque en raison de telles conditions.

(1) JO C 276, du 18.07.2022