Jurisprudence CJUE62022CA0282

Affaire C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 20 avril 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W. [Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 14, 15 et 24 – Points de recharge de véhicules électriques – Mise à disposition de l’équipement destiné à la recharge de véhicules électriques, la livraison de l’électricité nécessaire ainsi que la fourniture d’une assistance technique et de services informatiques – Qualification de «livraison de biens» ou de «prestation de services»]

CELEX62022CA0282
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 20 avril 2023

Résumé IA

Cet arrêt de la Cour de justice précise la qualification, aux fins de la TVA, d'un service global comprenant la mise à disposition de bornes de recharge pour véhicules électriques, la fourniture d'électricité et des services d'assistance technique et informatique. La Cour interprète les articles 14, 15 et 24 de la directive 2006/112/CE pour déterminer si cet ensemble constitue une livraison de biens ou une prestation de services. Elle fournit ainsi des critères pour qualifier de telles opérations complexes, ce qui est essentiel pour déterminer le lieu d'imposition et le taux de TVA applicable.

Texte intégral

12.6.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 205/18


Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 20 avril 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.

(Affaire C-282/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej)

(Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Articles 14, 15 et 24 - Points de recharge de véhicules électriques - Mise à disposition de l’équipement destiné à la recharge de véhicules électriques, la livraison de l’électricité nécessaire ainsi que la fourniture d’une assistance technique et de services informatiques - Qualification de «livraison de biens» ou de «prestation de services»)

(2023/C 205/21)

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Naczelny Sąd Administracyjny

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

Partie défenderesse: P. w W.

en présence de: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców

Dispositif

La directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, telle que modifiée par la directive 2009/162/UE du Conseil, du 22 décembre 2009,

doit être interprétée en ce sens que:

constitue une «livraison de biens», au sens de l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2006/112, telle que modifiée, une prestation unique et complexe composée:

d’un accès à des équipements de recharge pour véhicules électriques (y compris l’intégration d’un chargeur au système d’exploitation du véhicule);

de l’acheminement d’électricité avec des paramètres dûment adaptés aux batteries de ce véhicule;

de l’assistance technique nécessaire aux utilisateurs concernés, et

de la mise à disposition d’applications informatiques permettant à l’utilisateur concerné de réserver un connecteur, de consulter l’historique des transactions ainsi que d’acheter des crédits accumulés dans un portefeuille numérique et à utiliser pour payer les recharges.


(1) JO C 326 du 29.08.2022