Jurisprudence CJUE62022CA0293

Affaire C-293/22 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 novembre 2023 — Chemours Netherlands BV / Agence européenne des produits chimiques, Royaume des Pays-Bas, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV [Pourvoi – Règlement (CE) n° 1907/2006 (règlement REACH) – Article 57, sous f) – Substances extrêmement préoccupantes – Identification – Conditions – Effets graves sur la santé ou l’environnement – Niveau de préoccupation équivalent – Substance acide 2,3,3,3-tétrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionique, ses sels et ses halogénures d’acyle – Identification comme substance remplissant les critères en vue d’une inclusion dans l’annexe XIV de ce règlement]

CELEX	62022CA0293
Type	Jurisprudence CJUE
Date	jeudi 9 novembre 2023

Résumé IA

Cet arrêt clarifie les conditions d'identification d'une substance comme "extrêmement préoccupante" au titre du règlement REACH, en confirmant que l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) peut procéder à cette identification dès lors que les effets graves sur la santé ou l'environnement atteignent un "niveau de préoccupation équivalent" à celui des critères énumérés à l'article 57. La Cour rejette le pourvoi et valide l'inscription des composés du PFAS concernés, renforçant ainsi l'approche préventive et les pouvoirs d'appréciation de l'ECHA dans la régulation des substances chimiques dangereuses.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries C

C/2024/443

3.1.2024

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 novembre 2023 — Chemours Netherlands BV / Agence européenne des produits chimiques, Royaume des Pays-Bas, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV

(Affaire C-293/22 P) (1)

(Pourvoi - Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) - Article 57, sous f) - Substances extrêmement préoccupantes - Identification - Conditions - Effets graves sur la santé ou l’environnement - Niveau de préoccupation équivalent - Substance acide 2,3,3,3-tétrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionique, ses sels et ses halogénures d’acyle - Identification comme substance remplissant les critères en vue d’une inclusion dans l’annexe XIV de ce règlement)

(C/2024/443)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Chemours Netherlands BV (représentants: initialement par R. Cana, Z. Romata et H. Widemann, avocates, puis par R. Cana et Z. Romata, avocates)

Autres parties à la procédure: Agence européenne des produits chimiques (représentants: W. Broere et N. Herbatschek, agents, assistés de S. Raes, advocaat), Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman et C. S. Schillemans, agents), ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV (représentant: N. Angelet, avocat)

Dispositif

1)	Le pourvoi est rejeté.

2)	Chemours Netherlands BV est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) ainsi que ceux exposés par ClientEarth, ClientEarth AISBL et CHEM Trust Europe eV.

3)	Le Royaume des Pays-Bas supporte ses propres dépens.

(1) JO C 294, du 01.08.2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/443/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →