Jurisprudence CJUE62022CA0313

Affaire C-313/22, ACHILLEION: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 juillet 2023 (demande de décision préjudicielle de l’Elegktiko Synedrio — Grèce) — Achilleion Anomymi Xenodocheiaki Etaireia / Elliniko Dimosio [Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Cofinancement – Règlement (CE) no 1260/1999 – Article 30, paragraphe 4, et article 39, paragraphe 1 – Pérennité des opérations relatives à des investissements – «Modification importante» d’une opération d’investissement cofinancée – Récupération d’une aide en cas de cession de l’établissement faisant l’objet de cette opération – Incidence des circonstances spécifiques entourant cette cession]

CELEX	62022CA0313
Type	Jurisprudence CJUE
Date	jeudi 13 juillet 2023

Résumé IA

Cet arrêt interprète les conditions de récupération des aides FEDER en cas de cession d'un établissement ayant bénéficié d'un investissement cofinancé. La Cour précise que la notion de "modification importante" de l'opération, entraînant un recouvrement, doit s'apprécier au regard des circonstances spécifiques de la cession, notamment son caractère volontaire ou forcé. Elle indique que la cession d'un bien immobilier faisant l'objet de l'investissement ne constitue pas nécessairement en elle-même une telle modification.

Texte intégral

11.9.2023

Journal officiel de l'Union européenne

C 321/14

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 juillet 2023 (demande de décision préjudicielle de l’Elegktiko Synedrio — Grèce) — Achilleion Anomymi Xenodocheiaki Etaireia / Elliniko Dimosio

(Affaire C-313/22 (1), ACHILLEION)

(Renvoi préjudiciel - Fonds structurels - Fonds européen de développement régional (FEDER) - Cofinancement - Règlement (CE) no 1260/1999 - Article 30, paragraphe 4, et article 39, paragraphe 1 - Pérennité des opérations relatives à des investissements - «Modification importante» d’une opération d’investissement cofinancée - Récupération d’une aide en cas de cession de l’établissement faisant l’objet de cette opération - Incidence des circonstances spécifiques entourant cette cession)

(2023/C 321/17)

Langue de procédure: le grec

Juridiction de renvoi

Elegktiko Synedrio

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Achilleion Anomymi Xenodocheiaki Etaireia

Partie défenderesse: Elliniko Dimosio

Dispositif

L’article 30, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, portant dispositions générales sur les Fonds structurels,

doit être interprété en ce sens que:

—

la cession d’un établissement faisant l’objet d’une opération d’investissement cofinancée par les Fonds structurels de l’Union européenne est susceptible de constituer une «modification importante» de cette opération, au sens de cette disposition, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier compte tenu de tous les éléments de fait et de droit en cause, au regard des conditions énoncées à ladite disposition;

—

il s’oppose à une réglementation nationale qui fait obligation au bénéficiaire d’une subvention versée au titre d’une opération d’investissement cofinancée par les Fonds structurels de l’Union de ne pas céder, sans exception, durant cinq ans à compter de l’adoption de la décision d’achèvement de cet investissement, un établissement faisant objet de cette opération, sous peine d’une correction financière assortie d’une récupération totale ou partielle de cette subvention.

L’article 30, paragraphe 4, et l’article 39, paragraphe 1, du règlement no 1260/1999, lus en combinaison avec l’article 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne,

doivent être interprétés en ce sens que:

il y a lieu de procéder aux corrections financières prévues à cet article 39, paragraphe 1, lorsque la cession d’un établissement faisant l’objet d’une opération d’investissement cofinancée par les Fonds structurels de l’Union européenne constitue une modification importante de cette opération, au sens de cet article 30, paragraphe 4.

(1) JO C 311 du 16.08.2022

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →