Jurisprudence CJUE62022CA0415
Affaire C-415/22, Acerta e.a.: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgique) — JD / Acerta — Caisse d'assurances sociales ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge (Renvoi préjudiciel – Fonctionnaires de l’Union européenne – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Affiliation obligatoire au régime de sécurité sociale des institutions de l’Union européenne – Fonctionnaire de l’Union européenne retraité exerçant une activité professionnelle à titre d’indépendant – Assujettissement aux cotisations sociales par la législation de l’État membre dans lequel cette activité est exercée)
| CELEX | 62022CA0415 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 16 novembre 2023 |
Résumé IA
Cet arrêt précise qu'un fonctionnaire retraité de l'Union européenne exerçant une activité indépendante dans un État membre reste soumis au régime de sécurité sociale de cet État pour cette activité. La Cour confirme que l'affiliation obligatoire au régime des institutions de l'Union ne couvre que l'activité de fonctionnaire, sans créer d'immunité sociale pour les activités professionnelles ultérieures exercées à titre national.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/520 | 8.1.2024 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgique) — JD / Acerta — Caisse d'assurances sociales ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge
(Affaire C-415/22 (1), Acerta e.a.)
(Renvoi préjudiciel - Fonctionnaires de l’Union européenne - Statut des fonctionnaires de l’Union européenne - Affiliation obligatoire au régime de sécurité sociale des institutions de l’Union européenne - Fonctionnaire de l’Union européenne retraité exerçant une activité professionnelle à titre d’indépendant - Assujettissement aux cotisations sociales par la législation de l’État membre dans lequel cette activité est exercée)
(C/2024/520)
Langue de procédure: le français
Juridiction de renvoi
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: JD
Parties défenderesses: Acerta — Caisse d'assurances sociales ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge
Dispositif
L’article 14 du protocole (no 7) sur les privilèges et immunités de l’Union européenne et les dispositions du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, en particulier l’article 72 de ce statut, doivent être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à l’assujettissement obligatoire, par la législation d’un État membre, au régime de sécurité sociale de cet État d’un fonctionnaire de l’Union européenne qui est resté au service d’une institution de l’Union jusqu’à l’âge de la retraite et qui exerce une activité professionnelle à titre indépendant sur le territoire dudit État membre.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/520/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023