Affaire C-431/22, Scuola europea di Varese: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — Scuola europea di Varese / PD, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG, LC, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG (Renvoi préjudiciel – Convention portant statut des écoles européennes – Article 27, paragraphe 2 – Règlement général des écoles européennes – Articles 62, 66 et 67 – Contestation de la décision d’un conseil de classe de ne pas autoriser le passage d’un élève dans la classe supérieure du cycle secondaire – Absence de compétence des juridictions nationales – Compétence exclusive de la chambre de recours des écoles européennes – Protection juridictionnelle effective)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — Scuola europea di Varese / PD, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG, LC, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG

(Affaire C-431/22 (1), Scuola europea di Varese)

(Renvoi préjudiciel - Convention portant statut des écoles européennes - Article 27, paragraphe 2 - Règlement général des écoles européennes - Articles 62, 66 et 67 - Contestation de la décision d’un conseil de classe de ne pas autoriser le passage d’un élève dans la classe supérieure du cycle secondaire - Absence de compétence des juridictions nationales - Compétence exclusive de la chambre de recours des écoles européennes - Protection juridictionnelle effective)

(C/2024/1383)

Langue de procédure: l‘italien

Juridiction de renvoi

Corte suprema di cassazione

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: Scuola europea di Varese

Parties défenderesses: PD, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG, LC, en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur NG

Dispositif

Les dispositions combinées de l’article 27, paragraphe 2, de la convention portant statut des écoles européennes, conclue à Luxembourg le 21 juin 1994 entre les États membres et les Communautés européennes, et des articles 61, 62, 66 et 67 du règlement général des écoles européennes, dans sa version no 2014-03-D-14-fr-11, doivent être interprétées en ce sens que la chambre de recours dispose d’une compétence exclusive de première et de dernière instance pour statuer, après épuisement de la voie administrative prévue par ce règlement général, sur tout litige portant sur la légalité de la décision d’un conseil de classe d’une école européenne de ne pas autoriser le passage d’un élève dans une classe supérieure du cycle secondaire.

(1) JO C 359, du 19.09.2022