Affaire C-700/22, RegioJet et STUDENT AGENCY: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší soud — République tchèque) — RegioJet a.s., STUDENT AGENCY k.s. / České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy [Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) 2015/1589 – Aide existante et aide nouvelle – Aide octroyée en méconnaissance des règles procédurales prévues à l’article 108, paragraphe 3, TFUE – Expiration du délai de prescription prévu à l’article 17 du règlement (UE) 2015/1589 – Obligation pour le juge national d’ordonner la récupération de l’aide]

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 décembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší soud — République tchèque) — RegioJet a.s., STUDENT AGENCY k.s. / České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy

(Affaire C-700/22 (1), RegioJet et STUDENT AGENCY)

(Renvoi préjudiciel - Règlement (UE) 2015/1589 - Aide existante et aide nouvelle - Aide octroyée en méconnaissance des règles procédurales prévues à l’article 108, paragraphe 3, TFUE - Expiration du délai de prescription prévu à l’article 17 du règlement (UE) 2015/1589 - Obligation pour le juge national d’ordonner la récupération de l’aide)

(C/2024/926)

Langue de procédure: le tchèque

Juridiction de renvoi

Nejvyšší soud

Parties à la procédure au principal

Parties requérantes: RegioJet a.s., STUDENT AGENCY k.s.

Parties défenderesses: České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy

Dispositif

L’article 108, paragraphe 3, TFUE

doit être interprété en ce sens que:

les juridictions nationales peuvent ordonner le remboursement d’une aide d’État octroyée en violation de l’obligation de notification préalable prévue à cette disposition, alors même que le délai de prescription prévu à l’article 17, paragraphe 1, du règlement (UE) 2015/1589 du Conseil, du 13 juillet 2015, portant modalités d’application de l’article 108 TFUE, a expiré à l’égard de cette aide, de sorte que celle-ci doit être considérée comme une aide existante en application de l’article 1er, sous b), iv), et de l’article 17, paragraphe 3, de ce règlement.

(1) JO C 45, du 06.02.2023