Jurisprudence CJUE62022CB0094

Affaire C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italie) — Gruppo Mauro Saviola Srl / Ministero della Transizione Ecologica (anciennement Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigences de présentation du contexte factuel du litige au principal ainsi que des raisons justifiant la nécessité d’une réponse de la Cour aux questions préjudicielles – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste)

CELEX62022CB0094
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 1 mars 2023

Résumé IA

La Cour de justice déclare la demande préjudicielle irrecevable car le juge national n'a pas fourni un exposé suffisant du contexte factuel et juridique du litige principal, empêchant la Cour de donner une interprétation utile du droit de l'Union. Cette ordonnance rappelle aux juridictions nationales l'obligation de motiver clairement la nécessité d'une réponse préjudicielle pour permettre à la Cour d'exercer sa compétence.

Texte intégral

17.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 252/13


Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italie) — Gruppo Mauro Saviola Srl / Ministero della Transizione Ecologica (anciennement Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

(Affaire C-94/22 (1), Gruppo Mauro Saviola)

(Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour - Exigences de présentation du contexte factuel du litige au principal ainsi que des raisons justifiant la nécessité d’une réponse de la Cour aux questions préjudicielles - Absence de précisions suffisantes - Irrecevabilité manifeste)

(2023/C 252/14)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Gruppo Mauro Saviola Srl

Parties défenderesses: Ministero della Transizione Ecologica (anciennement Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

en présence de: Rappresentanza della Commissione europea in Italia

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (tribunal administratif régional pour le Latium, Italie), par décision du 25 janvier 2022, est manifestement irrecevable.


(1) JO C 191 du 10.05.2022