Jurisprudence CJUE62022CB0444

Affaire C-444/22 P: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 juin 2023 — Leon Leonard Johan Veen / Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) [Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Responsabilité non contractuelle – Coopération des services répressifs – Renseignement criminel – Prétendue divulgation non autorisée de données – Règlement (UE) 2016/794 – Article 50, paragraphe 1 – Préjudice moral – Recours en indemnité – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé]

CELEX62022CB0444
TypeJurisprudence CJUE
Datemardi 13 juin 2023

Résumé IA

Ce pourvoi rejette un recours en indemnité pour préjudice moral lié à une prétendue divulgation non autorisée de données par Europol. La Cour estime que le grief principal est irrecevable, les conditions de l'article 50 du règlement Europol n'étant pas remplies, et que les autres moyens sont manifestement non fondés.

Texte intégral

18.9.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 329/5


Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 juin 2023 — Leon Leonard Johan Veen / Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)

(Affaire C-444/22 P) (1)

(Pourvoi - Article 181 du règlement de procédure de la Cour - Responsabilité non contractuelle - Coopération des services répressifs - Renseignement criminel - Prétendue divulgation non autorisée de données - Règlement (UE) 2016/794 - Article 50, paragraphe 1 - Préjudice moral - Recours en indemnité - Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé)

(2023/C 329/06)

Langue de procédure: le slovaque

Parties

Partie requérante: Leon Leonard Johan Veen (représentant: M. Mandzák, advokát)

Autre partie à la procédure: Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) (représentants: A. Nunzi, agent, assisté de M. Kottmann et G. Ziegenhorn, Rechtsanwälte)

Dispositif

1.

Le pourvoi est rejeté comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.

2.

M. Leon Leonard Johan Veen est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol).


(1) JO C 340 du 05.09.2022