Affaire C-520/22, Horezza: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 février 2023 (demande de décision préjudicielle de la Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovaquie) — HOREZZA a.s. / Úrad pre verejné obstarávanie (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 267 TFUE – Notion de «juridiction» – Organe de recours d’un organisme national de contrôle des procédures de passation des marchés publics – Indépendance – Qualité de tiers par rapport à l’autorité qui a adopté la décision faisant l’objet du recours – Irrecevabilité manifeste de la demande de décision préjudicielle)

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 février 2023 (demande de décision préjudicielle de la Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovaquie) — HOREZZA a.s. / Úrad pre verejné obstarávanie

(Affaire C-520/22 (1), Horezza)

(Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour - Article 267 TFUE - Notion de «juridiction» - Organe de recours d’un organisme national de contrôle des procédures de passation des marchés publics - Indépendance - Qualité de tiers par rapport à l’autorité qui a adopté la décision faisant l’objet du recours - Irrecevabilité manifeste de la demande de décision préjudicielle)

(2023/C 155/28)

Langue de procédure: le slovaque

Juridiction de renvoi

Rada Úradu pre verejné obstarávanie

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: HOREZZA a.s.

Partie défenderesse: Úrad pre verejné obstarávanie

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par la Rada Úradu pre verejné obstarávanie (Conseil de l’autorité de régulation des marchés publics, Slovaquie), par décision du 3 août 2022, est manifestement irrecevable.

(1) Date de dépôt: 04.08.2022.