Affaire C-530/22, Dunaj-Finanse: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 février 2023 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Pologne) — Dunaj-Finanse sp. z o.o. / KG [Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Transport ferroviaire – Droits et obligations des voyageurs – Règlement (CE) no 1371/2007 – Article 3, point 8 – Contrat de transport – Notion – Voyageur sans billet lors de sa montée à bord du train – Protection des consommateurs]

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 février 2023 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Pologne) — Dunaj-Finanse sp. z o.o. / KG

(Affaire C-530/22 (1), Dunaj-Finanse)

(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Transport ferroviaire - Droits et obligations des voyageurs - Règlement (CE) no 1371/2007 - Article 3, point 8 - Contrat de transport - Notion - Voyageur sans billet lors de sa montée à bord du train - Protection des consommateurs)

(2023/C 164/32)

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Dunaj-Finanse sp. z o.o.

Partie défenderesse: KG

Dispositif

L’article 3, point 8, du règlement (CE) no 1371/2007 du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2007, sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires, lu conjointement avec l’article 6, paragraphes 1 et 2, de l’appendice A de l’annexe I de ce règlement,

doit être interprété en ce sens que:

il s’oppose à une disposition de droit national en vertu de laquelle aucun contrat de transport n’est conclu entre un transporteur et un passager qui prend place dans un train librement accessible sans avoir l’intention d’acheter un billet.

(1) Date de dépôt: 09/08/2022.