Affaire C-690/22, Shortcut: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 24 mai 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira [Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 178, sous a) – Droit à déduction – Modalités d’exercice – Article 226, point 6 – Mentions devant obligatoirement figurer sur la facture – Étendue et nature des services rendus – Factures comportant une description générique des services fournis]

Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 24 mai 2023 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Affaire C-690/22 (1), Shortcut)

(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Article 178, sous a) - Droit à déduction - Modalités d’exercice - Article 226, point 6 - Mentions devant obligatoirement figurer sur la facture - Étendue et nature des services rendus - Factures comportant une description générique des services fournis)

(2023/C 235/09)

Langue de procédure: le portugais

Juridiction de renvoi

Supremo Tribunal Administrativo

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda

Partie défenderesse: Autoridade Tributária e Aduaneira

Dispositif

L’article 178, sous a), l’article 219 et l’article 226, point 6, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée,

doivent être interprétés en ce sens que:

ils s’opposent à ce que les autorités fiscales nationales puissent refuser le droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée au motif que des factures comportant des mentions telles que «services de développement d’applications» ne seraient pas conformes aux exigences formelles visées à cette dernière disposition.

(1) Date de dépôt: 09.11.2022