Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023.#Est Wind Power OÜ contre Elering AS.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Soutien aux énergies renouvelables – Construction d’un parc éolien – Communication de la Commission intitulée “Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020” – Point 19, sous 44), et note en bas de page 66 – Notions de “début des travaux”, de “travaux de construction liés à l’investissement”, de “tout autre engagement rendant l’investissement irréversible” et d’“autorisation étatique nécessaire à la réalisation du projet” – Type et intensité de l’examen devant être effectué par l’autorité nationale compétente.#Affaire C-11/22.

Affaire C‑11/22

Est Wind Power OÜ

contre

Elering AS

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Tallinna Halduskohus)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023

« Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Soutien aux énergies renouvelables – Construction d’un parc éolien – Communication de la Commission intitulée “Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020” – Point 19, sous 44), et note en bas de page 66 – Notions de “début des travaux”, de “travaux de construction liés à l’investissement”, de “tout autre engagement rendant l’investissement irréversible” et d’“autorisation étatique nécessaire à la réalisation du projet” – Type et intensité de l’examen devant être effectué par l’autorité nationale compétente »

1. Questions préjudicielles – Recevabilité – Limites – Décision de la Commission imposant aux autorités nationales d’appliquer certaines dispositions de lignes directrices en matière d’aides d’État – Acte administratif national faisant application desdites dispositions des lignes directrices – Questions préjudicielles portant sur l’interprétation desdites dispositions – Questions recevables

   (Art. 267 TFUE)

   (voir points 30-38)

2. Aides accordées par les États – Interdiction – Dérogations – Aides pouvant être considérées comme compatibles avec le marché intérieur – Aides pour la protection de l’environnement – Lignes directrices concernant les aides d’état à la protection de l’environnement – Aides au fonctionnement pour la production d’énergies renouvelables – Notion de début des travaux – Appréciation – Critères – Notion visant le début des travaux de construction liés à l’investissement et tout autre engagement rendant l’investissement irréversible – Notion impliquant la disponibilité d’une autorisation étatique nécessaire à la réalisation du projet

   (Art 107, § 3, TFUE ; communication de la Commission 2014/C 200/01)

   (voir points 48-63, 65-73, disp. 1-3)

Voir le texte de la décision.