Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 octobre 2023.#QB contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 4, paragraphe 1, sous a), second tiret – Agents temporaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions d’octroi – Activité professionnelle principale – Services effectués pour un autre État.#Affaire C-88/22 P.

Affaire C‑88/22 P

QB

contre

Commission européenne

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 octobre 2023

« Pourvoi – Fonction publique – Annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 4, paragraphe 1, sous a), second tiret – Agents temporaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions d’octroi – Activité professionnelle principale – Services effectués pour un autre État »

1. Fonctionnaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Objet – Conditions d’octroi – Absence de résidence habituelle ou d’activité professionnelle principale dans l’État membre d’affectation durant la période de référence – Notion d’activité professionnelle principale – Critères d’appréciation – Prise en compte des bénéficiaires finaux de l’activité – Exclusion

   [Statut des fonctionnaires, annexe VII, art. 4, § 1, a)]

   (voir points 21-28, 32-34)

2. Fonctionnaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions d’octroi – Services effectués pour un autre État ou une organisation internationale – Notion – Prise en compte de l’autorité hiérarchique responsable du fonctionnaire – Condition – Détermination du caractère principal de l’activité professionnelle

   [Statut des fonctionnaires, annexe VII, art. 4, § 1, a)]

   (voir points 36, 37)

3. Fonctionnaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions d’octroi – Services effectués pour un autre État ou une organisation internationale – Notion – Services effectués au sein d’une association internationale à but non lucratif et non intégrée à la représentation permanente d’un État membre – Inclusion – Condition – Exercice de l’activité au service d’un État

   [Statut des fonctionnaires, annexe VII, art. 4, § 1, a)]

   (voir points 47-55, 57-61)

Voir le texte de la décision.