Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 25 mai 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie contre W. Sp. z o.o.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction de la TVA – Refus – Refus fondé sur la nullité de l’opération en vertu du droit civil national.#Affaire C-114/22.

Affaire C‑114/22

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

contre

W. Sp. z o.o.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 25 mai 2023

« Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction de la TVA – Refus – Refus fondé sur la nullité de l’opération en vertu du droit civil national »

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Déduction de la taxe payée en amont – Naissance et étendue du droit à déduction – Modalités d’exercice du droit à déduction – Principes de neutralité fiscale et de proportionnalité – Refus du droit à déduction en raison de la seule qualification comme fictive de l’opération taxable au regard du droit national, sans appréciation ni de la réalisation effective de l’opération ni de son caractère frauduleux ou abusif – Inadmissibilité

[Directive du Conseil 2006/112, art. 167, 168, a), 178, a), et 273]

(voir point 51 et disp.)

Voir le texte de la décision