Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023.#Patrick Breyer contre Agence exécutive européenne pour la recherche (REA).#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, premier tiret – Exception au droit d’accès – Protection des intérêts commerciaux – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Documents relatifs au projet de recherche “iBorderCtrl : Intelligent Portable Border Control System” – Décision de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) refusant l’accès à certaines informations – Intérêt public supérieur.#Affaire C-135/22 P.

Affaire C‑135/22 P

Patrick Breyer

contre

Agence exécutive européenne pour la recherche (REA)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023

« Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, premier tiret – Exception au droit d’accès – Protection des intérêts commerciaux – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Documents relatifs au projet de recherche “iBorderCtrl : Intelligent Portable Border Control System” – Décision de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) refusant l’accès à certaines informations – Intérêt public supérieur »

1. Pourvoi – Moyens – Nécessité d’une critique précise d’un point du raisonnement du Tribunal

   [Art. 256, § 1, 2d al., TFUE ; statut de la Cour, art. 58, 1er al. ; règlement de procédure de la Cour, art. 168, § 1, d), et 169, § 2]

   (voir points 35, 36)

2. Pourvoi – Moyens – Simple répétition des moyens et arguments présentés devant le Tribunal – Irrecevabilité – Contestation de l’interprétation ou de l’application du droit de l’Union faite par le Tribunal – Recevabilité

   [Art. 256, § 1, 2d al., TFUE ; statut de la Cour, art. 58, 1er al. ; règlement de procédure de la Cour, art. 168, § 1, d), et 169, § 2]

   (voir point 37)

3. Institutions de l’Union européenne – Droit d’accès du public aux documents – Règlement no 1049/2001 – Objectifs – Principe de l’accès le plus large possible – Interprétation stricte des exceptions au principe d’accès

   (Art. 1er, 2e al., et 10, § 3, TUE ; art. 15, § 1, et 298, § 1, TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 42 ; règlement du Parlement européen et du Conseil no 1049/2001, considérant 2)

   (voir points 66-70)

4. Institutions de l’Union européenne – Droit d’accès du public aux documents – Règlement no 1049/2001 – Exceptions au droit d’accès aux documents – Protection des intérêts commerciaux – Intérêt public supérieur justifiant la divulgation de documents – Invocation du principe de transparence – Nécessité de faire valoir des considérations particulières en rapport avec l’espèce

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1049/2001, art. 4, § 2)

   (voir points 72, 74, 75)

5. Institutions de l’Union européenne – Droit d’accès du public aux documents – Règlement no 1049/2001 – Application cohérente avec le règlement no 1290/2013 relatif au programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 – Exceptions au droit d’accès aux documents – Intérêt public supérieur justifiant la divulgation de documents – Droit de mise à disposition des informations – Exclusion

   [Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1049/2001, art. 2, § 1, et 6, § 1, et no 1290/2013, art. 4, § 1, a), et 2, et 49, § 1]

   (voir points 97-99)

6. Institutions de l’Union européenne – Droit d’accès du public aux documents – Règlement no 1049/2001 – Exceptions au droit d’accès aux documents – Intérêt public supérieur justifiant la divulgation de documents – Obligation du respect des droits et principes de la Charte – Absence d’incidence

   (Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1049/2001 et no 1290/2013, art. 43, § 2)

   (voir points 105, 106)

Voir le texte de la décision.