Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 octobre 2023.#FW contre LATAM Airlines Group SA.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 2, sous j) – Article 3 – Article 4, paragraphe 3 – Indemnisation des passagers aériens en cas de refus d’embarquement – Passager informé au préalable du refus d’embarquement – Absence d’obligation pour le passager de se présenter à l’embarquement – Article 5, paragraphe 1, sous c) – Exceptions au droit à indemnisation en cas d’annulation du vol – Inapplicabilité de ces exceptions en cas de refus d’embarquement anticipé.#Affaire C-238/22.

Affaire C‑238/22

FW

contre

LATAM Airlines Group SA

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Landgericht Frankfurt am Main)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 octobre 2023

« Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 2, sous j) – Article 3 – Article 4, paragraphe 3 – Indemnisation des passagers aériens en cas de refus d’embarquement – Passager informé au préalable du refus d’embarquement – Absence d’obligation pour le passager de se présenter à l’embarquement – Article 5, paragraphe 1, sous c) – Exceptions au droit à indemnisation en cas d’annulation du vol – Inapplicabilité de ces exceptions en cas de refus d’embarquement anticipé »

1. Transports – Transports aériens – Règlement no 261/2004 – Indemnisation et assistance des passagers – Refus d’embarquement – Passager informé à l’avance du refus d’embarquement – Passager disposant d’une réservation confirmée – Droit à indemnisation – Passager ne s’étant pas présenté à l’embarquement – Absence d’incidence

   [Règlement du Parlement européen et du Conseil no 261/2004, art. 2, j), 3, § 1, a), et 2, et 4, § 3]

   (voir points 25-39, disp. 1)

2. Transports – Transports aériens – Règlement no 261/2004 – Indemnisation et assistance des passagers – Refus d’embarquement – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Passager informé du refus anticipé du transporteur aérien effectif de le transporter contre sa volonté – Exclusion – Passager informé au moins deux semaines avant l’heure de départ du vol prévue – Absence d’incidence

   [Règlement du Parlement européen et du Conseil no 261/2004, art. 4, § 3, et 5, § 1, c), i)]

   (voir points 43-49, disp. 2)

Voir le texte de la décision.