Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 mars 2023.#État belge et Promo 54 contre Promo 54 et État belge.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 12, paragraphes 1 et 2 – Livraison d’un bâtiment ou d’une fraction de bâtiment et du sol y attenant, effectuée avant sa première occupation – Absence de dispositions de droit interne prévoyant les modalités d’application du critère lié à la première occupation – Article 135, paragraphe 1, sous j) – Exonérations – Livraison, après transformation, d’un bâtiment ayant fait l’objet d’une première occupation avant la transformation – Doctrine administrative nationale assimilant les bâtiments ayant subi des transformations importantes à des bâtiments neufs.#Affaire C-239/22.

Affaire C‑239/22

État belge
et
Promo 54

contre

Promo 54
et
État belge

[demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (Belgique)]

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 mars 2023

« Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 12, paragraphes 1 et 2 – Livraison d’un bâtiment ou d’une fraction de bâtiment et du sol y attenant, effectuée avant sa première occupation – Absence de dispositions de droit interne prévoyant les modalités d’application du critère lié à la première occupation – Article 135, paragraphe 1, sous j) – Exonérations – Livraison, après transformation, d’un bâtiment ayant fait l’objet d’une première occupation avant la transformation – Doctrine administrative nationale assimilant les bâtiments ayant subi des transformations importantes à des bâtiments neufs »

1. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Assujettis – Personne effectuant la livraison d’un bâtiment ou d’une fraction de bâtiment et du sol y attenant effectuée avant sa première occupation – Première occupation – Notion – Livraison d’un bâtiment ancien ayant subi une transformation générant une valeur ajoutée – Inclusion

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 12, § 1, a)]

   (voir points 18, 22, 23, 30)

2. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Exonérations – Exonérations en faveur d’autres activités – Livraison d’un bâtiment ou d’une fraction de bâtiment et du sol y attenant consécutive à sa première occupation – Notion – Livraison d’un bâtiment ayant fait l’objet d’une première occupation avant sa transformation – Inclusion – Absence de dispositions contraignantes en droit national concernant les modalités d’application du critère de première occupation aux transformations d’immeubles – Absence d’incidence

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 12, § 1 et 2, et 135, § 1, j)]

   (voir points 29, 31, 32 et disp.)

Voir le texte de la décision.